Skip to content

Commit 43fb3fc

Browse files
SeverAnnagithub-actions[bot]
authored andcommitted
automatically update translations
1 parent 3147b81 commit 43fb3fc

File tree

137 files changed

+2289
-861
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

137 files changed

+2289
-861
lines changed

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-browser-extension/overview.md

Lines changed: 41 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,32 +11,66 @@ Rozšíření prohlížeče AdGuard VPN můžete používat pouze po přihláše
1111

1212
:::
1313

14+
## Uložená umístění
15+
16+
Oblíbená umístění si můžete uložit pro rychlý přístup. Stačí najet na umístění a kliknout na ikonu záložky, která se zobrazí:
17+
18+
![Save a location *mobile](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/saved-locations-en.png)
19+
20+
Označená umístění se pak zobrazí na kartě *Uložené*.
21+
22+
![Saved tab *mobile](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/browser_extension/saved-tab-en.png)
23+
24+
## Stats
25+
26+
The *Stats* section in the menu is a simple way to keep track of how much data passes through your VPN connection.
27+
28+
![Statistics *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/browser_extension/Statistics.png)
29+
30+
When stats can come in handy:
31+
32+
- **Check if the VPN is actually working**. A quick look at the stats confirms that your connection is active and data is routed through the VPN.
33+
34+
- **Spot unexpected activity**. If traffic grows while you’re idle, something in the background — a tab or an extension — might be sending data.
35+
36+
- **Troubleshoot slow connection issues**. If your connection feels slow, a spike in traffic might point to something running or downloading in the background.
37+
38+
:::note
39+
40+
All statistics are stored locally on your device. We only calculate how much data is used — we don’t see what websites you visit. You can also disable statistics if you don’t need them.
41+
42+
:::
43+
44+
The *Stats* section is available to users of the paid version.
45+
46+
## Nastavení
47+
1448
Chcete-li spravovat rozšíření prohlížeče AdGuard VPN:
1549

1650
- Klikněte na jeho ikonu na panelu prohlížeče, klikněte na tři čáry a vyberte *Nastavení*,
1751
- Nebo přejděte ve svém prohlížeči na stránku *Správa rozšíření*, klikněte na *Podrobnosti* pod *AdGuard VPN* a spravujte nastavení odtud.
1852

1953
Po dokončení se vlevo zobrazí několik karet:
2054

21-
## Nastavení
55+
### Obecné
2256

2357
Na této kartě je shromážděno několik důležitých nastavení. Zde můžete vybrat DNS server, který chcete používat, přidat nebo odebrat ikonu AdGuard VPN z kontextové nabídky prohlížeče, zablokovat WebRTC, změnit motiv rozšíření a povolit AdGuardu shromažďovat anonymizovaná hlášení o pádech a technické údaje.
2458

25-
### Výběr DNS serveru
59+
#### DNS server
2660

2761
Ve výchozím nastavení je [systémový DNS server](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-filtering/#what-is-dns) poskytovaný vaším ISP, ale to může ohrozit vaše soukromí. S rozšířením prohlížeče AdGuard VPN si můžete vybrat DNS server, který poskytuje vyšší rychlost a zabezpečení a dokonce blokuje reklamy nebo potenciálně nebezpečné domény. Stručné popisy pod názvy DNS serverů vám usnadní orientaci a rozhodování.
2862

2963
Další informace o [DNS serverech od různých poskytovatelů](https://adguard-dns.io/kb/general/dns-providers/).
3064

31-
## Výjimky
65+
### Výjimky
3266

3367
Další karta obsahuje jednu z hlavních charakteristických funkcí AdGuard VPN — dva režimy se samostatnými seznamy výjimek.
3468

3569
V **Obecném režimu** funguje AdGuard VPN ve výchozím nastavení na všech webových stránkách s výjimkou těch, které jste přidali do seznamu výjimek. V **Selektivním režimu** naopak AdGuard VPN ve výchozím nastavení nefunguje nikde. Do seznamu výjimek můžete přidat všechny webové stránky, na kterých chcete, aby to fungovalo, odděleně od seznamu, který jste viděli v **Obecném režimu**.
3670

3771
Při přidávání webové stránky do seznamu výjimek ji můžete zadat ručně nebo vybrat možnost **Ze seznamu**. V druhém případě se zobrazí osm kategorií (např. *Nákupy* nebo *Zasílání zpráv*), z nichž každá nabízí několik oblíbených služeb. Jedním kliknutím můžete vyloučit kteroukoli z těchto služeb. Tím se do výjimek přidají všechny domény relevantní pro danou službu.
3872

39-
### Import a export
73+
#### Import a export
4074

4175
Můžete nejen přidávat a odebírat webové stránky, ale také přenášet připravené seznamy výjimek do jiných zařízení, kde je AdGuard VPN nainstalována. Chcete-li exportovat seznam výjimek, postupujte podle následujících čtyř kroků:
4276

@@ -45,14 +79,14 @@ Můžete nejen přidávat a odebírat webové stránky, ale také přenášet p
4579
1. Při přenosu mezi různými zařízeními odešlete soubor `.zip` do zařízení pro import.
4680
1. V tomto zařízení otevřete AdGuard VPN. Vyhledejte příslušnou sekci, klikněte na tlačítko *Importovat* a vyberte archiv. Hotovo!
4781

48-
## Účet
82+
### Účet
4983

5084
Třetí karta rozšíření prohlížeče AdGuard VPN je naprosto minimalistická a obsahuje pouze e-mailovou adresu, kterou jste použili k přihlášení k účtu, a dvě tlačítka: *Spravovat* a *Odhlásit se*. Kliknutím na tlačítko *Spravovat* se dostanete na svůj osobní účet AdGuard, kde uvidíte všechny své aktuální licence a předplatné a také zařízení, která jsou k nim připojena.
5185

52-
## Podpora
86+
### Podpora
5387

5488
Odpovědi na časté otázky najdete v sekci FAQ nebo můžete zanechat zpětnou vazbu: nahlásit chybu, pokud něco nefunguje, jak má, navrhnout přidání nové funkce nebo diskutovat o AdGuardu na některé z mnoha sociálních sítí.
5589

56-
## O produktu
90+
### O produktu
5791

5892
Další menší karta, kde můžete zkontrolovat verzi rozšíření, navštívit oficiální webové stránky a zobrazit smlouvu EULA nebo Zásady ochrany osobních údajů.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/installation.md

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,6 +21,12 @@ Aplikaci AdGuard VPN pro Android si můžete zdarma nainstalovat z Google Play.
2121

2222
Aplikace AdGuard VPN pro Android byla úspěšně nainstalována!
2323

24+
### Instalace v Androidu 7
25+
26+
Uživatelé Android 7 nenajdou kompatibilní verzi aplikace v sekci ke stažení na webových stránkách AdGuard VPN, protože v nejnovějších verzích již není podporována.
27+
28+
Stále si však můžete [stáhnout starší kompatibilní verzi](https://agrd.io/vpn_android_7_for_web).
29+
2430
## Jak odinstalovat AdGuard VPN pro Android
2531

2632
Pokud jste se rozhodli odstranit AdGuard VPN pro Android, najděte ikonu této aplikace a podržte ji. V rozbalené nabídce klepněte na *Odinstalovat*.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-android/overview.md

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,6 +9,14 @@ Na hlavní obrazovce je zobrazen stav VPN (Připojeno/odpojeno). Je zde také tl
99

1010
U každého serveru je uvedeno jeho umístění a hodnota ping, která popisuje dobu odezvy serveru. Čím nižší je tato hodnota, tím rychlejší je připojení. Nejrychlejší servery se vždy objevují v horní části seznamu, který obsahuje více než 50 umístění v desítkách zemí. K nejrychlejšímu serveru se můžete připojit klepnutím na tlačítko *Připojit* nebo výběrem umístění.
1111

12+
## Uložená umístění
13+
14+
![Saved locations *mobile](https://cdn.adguard-vpn.com/content/kb/vpn/android/saved-loc_en.png)
15+
16+
Tato sekce umožňuje uložit oblíbená umístění serverů na zvláštní kartu, abyste k nim měli rychlý přístup bez nutnosti vyhledávání nebo procházení celého seznamu.
17+
18+
Chcete-li přidat umístění do *Uložených*, stačí přes něj přejet prstem doleva. Chcete-li jej odstranit, postupujte stejně.
19+
1220
## Výjimky
1321

1422
Seznamy výjimek vám umožňují spravovat připojení VPN pro konkrétní webové stránky a aplikace. Do sekce *Výjimky* se dostanete klepnutím na druhou ikonu zleva ve spodní části obrazovky.

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-ios/overview.md

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,7 +28,7 @@ Ping znázorňuje dobu odezvy serveru v milisekundách. Tento údaj udává, jak
2828

2929
S AdGuard VPN si můžete vybrat z více než 50 umístění v desítkách zemí.
3030

31-
![Main screen and locations *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/2.2/main-locations.png)
31+
![Home and locations *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/2.7/home-locations-vpn-ios.png)
3232

3333
## Výjimky
3434

@@ -87,6 +87,14 @@ Můžete to udělat ve čtyřech krocích:
8787

8888
![Import/export exclusions *mobile_border](https://cdn.adguardvpn.com/content/kb/vpn/ios/2.2/exclusions-3dot-menu.png)
8989

90+
## Uložená umístění
91+
92+
Tato funkce umožňuje uložit oblíbená umístění serverů na zvláštní kartu, abyste k nim měli rychlý přístup bez nutnosti vyhledávání nebo procházení celého seznamu.
93+
94+
Chcete-li přidat umístění do *Uložených*, stačí přes něj přejet prstem doleva. Chcete-li jej odstranit z *Uložených*, postupujte stejně:
95+
96+
![Saved locations add remove *mobile](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/vpn/ios/v2.7/iosvpn-saved-locations-add-remove.gif)
97+
9098
## Obecná nastavení
9199

92100
Pro otevření obecných nastavení:

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-mac/installation.md

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 2
55

66
## Požadavky na systém
77

8-
**Verze operačního systému**: macOS 10.15 (64 bitů) nebo vyšší
8+
**Verze operačního systému**: macOS 11 Big Sur nebo vyšší
99

1010
**RAM**: alespoň 2 GB
1111

@@ -26,6 +26,12 @@ sidebar_position: 2
2626

2727
AdGuard VPN pro macOS je nainstalována!
2828

29+
### Instalace ve starších verzích macOS
30+
31+
Uživatelé se staršími verzemi macOS (Catalina 10.15 a starší) nenajdou kompatibilní verzi aplikace v sekci ke stažení na webu AdGuard VPN, protože tyto verze operačního systému již nejsou v nejnovějších verzích podporovány.
32+
33+
Stále si však můžete [stáhnout starší kompatibilní verzi](https://agrd.io/adguard_vpn_for_macoscatalina)
34+
2935
## Jak odinstalovat AdGuard VPN pro macOS
3036

3137
### Běžná odinstalace

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-mac/solving-problems/logs.md

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_position: 1
55

66
Pokud při používání AdGuard VPN pro macOS narazíte na problém, můžete nás o něm informovat zasláním protokolů aplikace.
77

8-
## Standard logs
8+
## Standardní protokoly
99

1010
Ve výchozím nastavení používá AdGuard VPN pro macOS standardní úroveň záznamů, tj. základní sběr dat o spuštěných procesech aplikace. Chcete-li tyto protokoly odeslat, postupujte podle následujících kroků:
1111

@@ -19,21 +19,21 @@ Ve výchozím nastavení používá AdGuard VPN pro macOS standardní úroveň z
1919

2020
:::note
2121

22-
Pokud je pro vás z nějakého důvodu pohodlnější poslat nám protokoly jiným způsobem, můžete je exportovat sami. To do this, select **Settings****App settings****Advanced settings****Export logs and system info**.
22+
Pokud je pro vás z nějakého důvodu pohodlnější poslat nám protokoly jiným způsobem, můžete je exportovat sami. Chcete-li to provést, vyberte **Nastavení****Nastavení aplikace****Pokročilá nastavení****Exportovat protokoly a systémové informace**.
2323

2424
:::
2525

26-
## Extended logs
26+
## Rozšířené protokoly
2727

2828
Ve většině případů je výchozí úroveň záznamů dostatečná pro dohledání případných chyb. V některých případech jsou však vyžadovány podrobnější technické informace o zařízení a připojeních, a pak vás náš tým podpory požádá o povolení rozšířené úrovně záznamů. Chcete-li odeslat tento typ protokolů, postupujte podle následujících kroků:
2929

30-
1. Open AdGuard VPN for Mac and select **Settings****App settings****Advanced settings**.
30+
1. Otevřete AdGuard VPN pro macOS a vyberte **Nastavení****Nastavení aplikace****Pokročilá nastavení**.
3131

32-
1. In the **Logging level** pop-up window, select **Extended**.
32+
1. V části **Úroveň záznamu** vyberte možnost **Pokročilé**.
3333

3434
1. Zopakujte akce, které vedly k chybě a zaznamenejte čas, kdy k ní došlo.
3535

36-
1. Switch the logging level back to **Default**.
36+
1. Přepněte úroveň záznamů zpět na **Výchozí**.
3737

3838
1. Poté vyberte **Podpora** (v nabídce výše) → **Nahlásit chybu**.
3939

@@ -43,7 +43,7 @@ Ve většině případů je výchozí úroveň záznamů dostatečná pro dohled
4343

4444
:::note
4545

46-
Pokud je pro vás z nějakého důvodu pohodlnější poslat nám protokoly jiným způsobem, můžete je exportovat sami. To do this, select **Settings****App settings****Advanced settings****Export logs and system info**.
46+
Pokud je pro vás z nějakého důvodu pohodlnější poslat nám protokoly jiným způsobem, můžete je exportovat sami. Chcete-li to provést, vyberte **Nastavení****Nastavení aplikace****Pokročilá nastavení****Exportovat protokoly a systémové informace**.
4747

4848
:::
4949

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-vpn-for-windows/installation.md

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,6 +13,12 @@ Chcete-li nainstalovat AdGuard VPN pro Windows, navštivte [náš web](https://a
1313

1414
Poté je třeba zaškrtnout políčko pro přijetí podmínek smlouvy EULA a zásad ochrany osobních údajů. V posledním kroku instalace budete vyzváni k autorizaci prostřednictvím účtu AdGuard nebo sociálních sítí (Google, Apple, Facebook).
1515

16+
### Instalace ve Windows 7
17+
18+
Uživatelé Windows 7 nenajdou kompatibilní verzi aplikace v sekci ke stažení na webových stránkách AdGuard VPN, protože v nejnovějších verzích již není podporována.
19+
20+
Stále si však můžete [stáhnout starší kompatibilní verzi](https://agrd.io/adguard_vpn_for_win7).
21+
1622
## Odinstalace AdGuard VPN pro Windows
1723

1824
Pokud se rozhodnete AdGuard VPN z počítače odstranit, použijte jednu ze tří níže uvedených možností:

0 commit comments

Comments
 (0)