Update copy of cover letter notice (#10869)

rtio · web-flow · commit b8ab68cc6052 · 2025-06-20T17:14:33.000Z
diff --git a/changelog/change-copy-for-cover-letter-notice b/changelog/change-copy-for-cover-letter-notice
@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: update
+
+Change the copy of the cover letter notice.
diff --git a/client/disputes/new-evidence/index.tsx b/client/disputes/new-evidence/index.tsx
@@ -812,7 +812,7 @@ export default ( { query }: { query: { id: string } } ) => {
 							className="wcpay-dispute-evidence-new__cover-letter-warning"
 						>
 							{ __(
-								'The cover letter has been manually edited and will not be automatically updated with new evidence.',
+								"You've made some manual edits to your cover letter. If you update your evidence again, those changes won't be reflected here automatically — but you can always make further edits yourself.",
 								'woocommerce-payments'
 							) }
 						</InlineNotice>

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -812,7 +812,7 @@ export default ( { query }: { query: { id: string } } ) => {`
`812`	`812`	`className="wcpay-dispute-evidence-new__cover-letter-warning"`
`813`	`813`	`>`
`814`	`814`	`{ __(`
`815`		`- 'The cover letter has been manually edited and will not be automatically updated with new evidence.',`
	`815`	`+ "You've made some manual edits to your cover letter. If you update your evidence again, those changes won't be reflected here automatically — but you can always make further edits yourself.",`
`816`	`816`	`'woocommerce-payments'`
`817`	`817`	`) }`
`818`	`818`	`</InlineNotice>`