Skip to content

Commit 4a07c41

Browse files
authored
Merge pull request #4169 from ClickHouse/Blargian-patch-74
Fix translation hallucination in query-optimization.md
2 parents 8278fd4 + ce0e21e commit 4a07c41

File tree

2 files changed

+4
-9
lines changed

2 files changed

+4
-9
lines changed

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/manage/troubleshooting-billing-issues.md

Lines changed: 0 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,9 +5,6 @@ title: 'Устранение проблем с выставлением счет
55
description: 'Статья по устранению распространённых проблем с выставлением счетов'
66
---
77

8-
import Image from '@theme/IdealImage';
9-
10-
118
# Устранение проблем с выставлением счетов
129

1310
## Исправление неработающих платёжных данных {#fixing-non-working-payment-details}
@@ -17,7 +14,3 @@ import Image from '@theme/IdealImage';
1714
**Если действительная кредитная карта не будет добавлена в течение 30 дней после окончания пробного периода или вашего последнего успешного платежа, ваши данные будут удалены.**
1815

1916
Если у вас возникают проблемы с вашими платёжными данными или вы не можете добавить кредитную карту, пожалуйста, свяжитесь с [нашей службой поддержки](https://clickhouse.com/support/program).
20-
21-
<br />
22-
23-
<Image img={trial_expired} size="md" alt="Пробный период истёк" border/>

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/best-practices/query-optimization.md

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -98,7 +98,9 @@ CREATE TABLE nyc_taxi.trips_small_inferred
9898
)
9999
ORDER BY tuple()
100100
```
101+
101102
## Обнаружение медленных запросов {#spot-the-slow-queries}
103+
102104
### Журналы запросов {#query-logs}
103105

104106
По умолчанию ClickHouse собирает и регистрирует информацию о каждом выполненном запросе в [журналах запросов](/operations/system-tables/query_log). Эти данные хранятся в таблице `system.query_log`.
@@ -579,8 +581,8 @@ Query id: 72b5eb1c-ff33-4fdb-9d29-dd076ac6f532
579581
580582
Выбор хорошего набора первичных ключей важен для производительности, и на самом деле часто бывает, что данные хранятся в разных таблицах и используются разные наборы первичных ключей для ускорения конкретного набора запросов.
581583

582-
Другие варианты, поддерживаемые ClickHouse, такие как پروекция или материализованное представление, позволяют использовать другой набор первичных ключей на одних и тех же данных. Вторая часть этой серии статей будет более подробно освещать этот вопрос.
583-
```
584+
Другие варианты, поддерживаемые ClickHouse, такие как проекция или материализованное представление, позволяют использовать другой набор первичных ключей на одних и тех же данных. Вторая часть этой серии статей будет более подробно освещать этот вопрос.
585+
584586
### Выбор первичных ключей {#choose-primary-keys}
585587

586588
Выбор правильного набора первичных ключей — это сложная тема, и может потребоваться балансировка и эксперименты, чтобы найти наилучшую комбинацию.

0 commit comments

Comments
 (0)