Skip to content

Commit 390a033

Browse files
Merge pull request #53 from kaitas/main
docs(ja): Translate "Conditioning" to "条件付け" (Conditioning)
2 parents 221aeef + fe01141 commit 390a033

File tree

13 files changed

+57
-59
lines changed

13 files changed

+57
-59
lines changed

.gitignore

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,3 +4,4 @@ dist
44
*.DS_Store
55
.ref/
66
.cursorrules
7+
.gemini/

comfyui_embedded_docs/docs/ConditioningCombine/ja.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
1-
このノードは、2つのコンディショニング入力を1つの出力に結合し、その情報を効果的に統合します。2つの条件はリストの連結を使用して結合されます。
1+
このノードは、2つの条件付け入力を1つの出力に結合し、その情報を効果的に統合します。2つの条件はリストの連結を使用して結合されます。
22

33
## 入力
44

55
| パラメータ名 | データ型 | 説明 |
66
|----------------------|--------------------|-------------|
7-
| `条件付け_1` | `CONDITIONING` | 結合される最初のコンディショニング入力です。結合プロセスにおいて`条件付け_2`と同等の重要性を持ちます。 |
8-
| `条件付け_2` | `CONDITIONING` | 結合される2番目のコンディショニング入力です。結合プロセスにおいて`条件付け_1`と同等の重要性を持ちます。 |
7+
| `条件付け_1` | `CONDITIONING` | 結合される最初の条件付け入力です。結合プロセスにおいて`条件付け_2`と同等の重要性を持ちます。 |
8+
| `条件付け_2` | `CONDITIONING` | 結合される2番目の条件付け入力です。結合プロセスにおいて`条件付け_1`と同等の重要性を持ちます。 |
99

1010
## 出力
1111

@@ -25,4 +25,4 @@
2525

2626
- 基本的なテキスト結合:2つの`CLIPテキストエンコード`ノードの出力を`条件付け(組み合わせ)`の2つの入力ポートに接続する
2727
- 複雑なプロンプト組み合わせ:ポジティブプロンプトとネガティブプロンプトを結合したり、メインの説明とスタイルの説明を別々にエンコードしてから結合する
28-
- 条件チェーン結合:複数の`条件付け(組み合わせ)`ノードを直列に使用して、複数の条件の段階的な結合を実現する
28+
- 条件チェーン結合:複数の`条件付け(組み合わせ)`ノードを直列に使用して、複数の条件の段階的な結合を実現する
Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
1-
ConditioningConcatノードは、コンディショニングベクトルを連結するために設計されており、特に'conditioning_from'ベクトルを'conditioning_to'ベクトルに統合します。この操作は、2つのソースからのコンディショニング情報を単一の統一された表現に結合する必要があるシナリオで基本的です
1+
ConditioningConcatノードは、条件付けベクトルを連結するために設計されており、特に'conditioning_from'ベクトルを'conditioning_to'ベクトルに統合します。この操作は、2つのソースからの条件付け情報を単一の統一された表現に結合する必要があるシナリオで基本的です
22

33
## 入力
44

55
| パラメータ | Comfy dtype | 説明 |
66
|-----------------------|--------------------|-------------|
7-
| `conditioning_to` | `CONDITIONING` | 'conditioning_from'ベクトルが連結される主要なコンディショニングベクトルのセットを表します。連結プロセスの基礎として機能します。 |
8-
| `conditioning_from` | `CONDITIONING` | 'conditioning_to'ベクトルに連結されるコンディショニングベクトルで構成されています。このパラメータは、既存のセットに追加のコンディショニング情報を統合することを可能にします|
7+
| `conditioning_to` | `CONDITIONING` | 'conditioning_from'ベクトルが連結される主要な条件付けベクトルのセットを表します。連結プロセスの基礎として機能します。 |
8+
| `conditioning_from` | `CONDITIONING` | 'conditioning_to'ベクトルに連結される条件付けベクトルで構成されています。このパラメータは、既存のセットに追加の条件付け情報を統合することを可能にします|
99

1010
## 出力
1111

1212
| パラメータ | Comfy dtype | 説明 |
1313
|----------------------|--------------------|-------------|
14-
| `conditioning` | `CONDITIONING` | 'conditioning_from'ベクトルを'conditioning_to'ベクトルに連結した結果としての統一されたコンディショニングベクトルのセットです|
14+
| `conditioning` | `CONDITIONING` | 'conditioning_from'ベクトルを'conditioning_to'ベクトルに連結した結果としての統一された条件付けベクトルのセットです|
Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
1-
このノードは、指定されたコンディショニングセットの強度属性を変更するように設計されており、生成プロセスにおけるコンディショニングの影響や強度を調整することができます
1+
このノードは、指定された条件付けセットの強度属性を変更するように設計されており、生成プロセスにおける条件付けの影響や強度を調整することができます
22

33
## 入力
44

55
| パラメータ | データ型 | 説明 |
66
|-----------|-------------|-------------|
7-
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 変更されるコンディショニングセットで、生成プロセスに影響を与える現在のコンディショニングの状態を表します|
8-
| `strength` | `FLOAT` | コンディショニングセットに適用される強度値で、その影響の強度を決定します。 |
7+
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 変更される条件付けセットで、生成プロセスに影響を与える現在の条件付けの状態を表します|
8+
| `strength` | `FLOAT` | 条件付けセットに適用される強度値で、その影響の強度を決定します。 |
99

1010
## 出力
1111

1212
| パラメータ | データ型 | 説明 |
1313
|-----------|-------------|-------------|
14-
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 各要素の強度値が更新された修正済みのコンディショニングセット|
14+
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 各要素の強度値が更新された修正済みの条件付けセット|
Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
1-
このノードは、生成モデルのコンディショニングを修正するために、特定のエリアに指定された強度のマスクを適用するように設計されています。これにより、コンディショニング内でのターゲットを絞った調整が可能となり、生成プロセスをより精密に制御できます。
1+
このノードは、生成モデルの条件付けを修正するために、特定のエリアに指定された強度のマスクを適用するように設計されています。これにより、条件付け内でのターゲットを絞った調整が可能となり、生成プロセスをより精密に制御できます。
22

33
## 入力
44

55
### 必須
66

77
| パラメータ | データ型 | 説明 |
88
|---------------|--------------|-------------|
9-
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 修正されるコンディショニングデータ。マスクと強度調整を適用する基礎として機能します。 |
10-
| `mask` | `MASK` | コンディショニング内で修正されるエリアを指定するマスクテンソル|
11-
| `strength` | `FLOAT` | コンディショニングに対するマスクの効果の強度を示し、適用される修正を微調整することができます。 |
9+
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 修正される条件付けデータ。マスクと強度調整を適用する基礎として機能します。 |
10+
| `mask` | `MASK` | 条件付け内で修正されるエリアを指定するマスクテンソル|
11+
| `strength` | `FLOAT` | 条件付けに対するマスクの効果の強度を示し、適用される修正を微調整することができます。 |
1212
| `set_cond_area` | COMBO[STRING] | マスクの効果がデフォルトエリアに適用されるか、マスク自体によって制限されるかを決定し、特定の領域をターゲットにする柔軟性を提供します。 |
1313

1414
## 出力
1515

1616
| パラメータ | データ型 | 説明 |
1717
|---------------|--------------|-------------|
18-
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | マスクと強度調整が適用された修正済みのコンディショニングデータ|
18+
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | マスクと強度調整が適用された修正済みの条件付けデータ|
Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
1-
このノードは、コンディショニングデータ構造内の特定の要素をゼロにし、後続の処理ステップでの影響を効果的に中和します。コンディショニングの内部表現を直接操作する必要がある高度なコンディショニング操作用に設計されています
1+
このノードは、条件付けデータ構造内の特定の要素をゼロにし、後続の処理ステップでの影響を効果的に中和します。条件付けの内部表現を直接操作する必要がある高度な条件付け操作用に設計されています
22

33
## 入力
44

5-
| パラメータ | Comfy dtype | 説明 |
5+
| パ-ラメータ | Comfy dtype | 説明 |
66
|-----------|----------------------------|-------------|
7-
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 修正されるコンディショニングデータ構造。このノードは、各コンディショニングエントリ内の 'pooled_output' 要素をゼロにします(存在する場合)。 |
7+
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 修正される条件付けデータ構造。このノードは、各条件付けエントリ内の 'pooled_output' 要素をゼロにします(存在する場合)。 |
88

99
## 出力
1010

1111
| パラメータ | Comfy dtype | 説明 |
1212
|-----------|----------------------------|-------------|
13-
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 'pooled_output' 要素がゼロに設定された修正済みのコンディショニングデータ構造|
13+
| `CONDITIONING` | CONDITIONING | 'pooled_output' 要素がゼロに設定された修正済みの条件付けデータ構造|
Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,15 @@
11
このドキュメントは、元の`Apply ControlNet(Advanced)`ノードに関するものです。最も古い`Apply ControlNet`ノードは`Apply ControlNet(Old)`に名前が変更されました。互換性のために、comfyui.orgからダウンロードした多くのワークフローフォルダで`Apply ControlNet(Old)`ノードを見ることができますが、検索やノードリストでは`Apply ControlNet(Old)`ノードを見つけることはできません。代わりに`Apply ControlNet`ノードを使用してください。
22

3-
このノードは、与えられた画像とコンディショニングにControlNetを適用し、Depth、OpenPose、Canny、HEDなどのコントロールネットワークのパラメータと指定された強度に従って画像の属性を調整します。
3+
このノードは、与えられた画像と条件付けにControlNetを適用し、Depth、OpenPose、Canny、HEDなどのコントロールネットワークのパラメータと指定された強度に従って画像の属性を調整します。
44

55
ControlNetを使用するには、入力画像の前処理が必要です。ComfyUIの初期ノードには前処理器とControlNetモデルが含まれていないため、まずContrlNet前処理器[前処理器のダウンロード](https://github.com/Fannovel16/comfy_controlnet_preprocessors)と対応するControlNetモデルをインストールしてください。
66

77
## 入力
88

99
| パラメータ | データタイプ | 機能 |
1010
| --- | --- | --- |
11-
| `positive` | `CONDITIONING` | `CLIPテキストエンコーダー`または他のコンディショニング入力からの正のコンディショニングデータ |
12-
| `negative` | `CONDITIONING` | `CLIPテキストエンコーダー`または他のコンディショニング入力からの負のコンディショニングデータ |
11+
| `positive` | `CONDITIONING` | `CLIPテキストエンコーダー`または他の条件付け入力からの正の条件付けデータ |
12+
| `negative` | `CONDITIONING` | `CLIPテキストエンコーダー`または他の条件付け入力からの負の条件付けデータ |
1313
| `control_net` | `CONTROL_NET` | 適用するControlNetモデル、通常は`ControlNetローダー`から入力 |
1414
| `image` | `IMAGE` | ControlNet適用のための画像、前処理器で処理が必要 |
1515
| `vae` | `VAE` | Vaeモデル入力 |
@@ -21,7 +21,7 @@ ControlNetを使用するには、入力画像の前処理が必要です。Comf
2121

2222
| パラメータ | データタイプ | 機能 |
2323
| --- | --- | --- |
24-
| `positive` | `CONDITIONING` | ControlNetによって処理された正のコンディショニングデータ、次のControlNetまたはKサンプラーノードに出力可能 |
25-
| `negative` | `CONDITIONING` | ControlNetによって処理された負のコンディショニングデータ、次のControlNetまたはKサンプラーノードに出力可能 |
24+
| `positive` | `CONDITIONING` | ControlNetによって処理された正の条件付けデータ、次のControlNetまたはKサンプラーノードに出力可能 |
25+
| `negative` | `CONDITIONING` | ControlNetによって処理された負の条件付けデータ、次のControlNetまたはKサンプラーノードに出力可能 |
2626

27-
**T2IAdaptorスタイルモデル**を使用する場合は、代わりに`Apply Style Model`ノードを使用してください
27+
**T2IAdaptorスタイルモデル**を使用する場合は、代わりに`Apply Style Model`ノードを使用してください
Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
1-
`GLIGENTextBoxApply`ノードは、テキストボックスのパラメータを適用し、CLIPモデルを使用してエンコードすることにより、生成モデルの入力にテキストベースのコンディショニングを統合するように設計されています。このプロセスは、空間的およびテキスト情報でコンディショニングを豊かにし、より正確でコンテキストに基づいた生成を促進します。
1+
`GLIGENTextBoxApply`ノードは、テキストボックスのパラメータを適用し、CLIPモデルを使用してエンコードすることにより、生成モデルの入力にテキストベースの条件付けを統合するように設計されています。このプロセスは、空間的およびテキスト情報で条件付けを豊かにし、より正確でコンテキストに基づいた生成を促進します。
22

33
## 入力
44

55
| パラメータ | Comfy dtype | 説明 |
66
|----------------------|--------------------|-------------|
7-
| `conditioning_to` | `CONDITIONING` | テキストボックスのパラメータとエンコードされたテキスト情報が追加される初期のコンディショニング入力を指定します。新しいコンディショニングデータを統合することで、最終出力を決定する上で重要な役割を果たします。 |
8-
| `clip` | `CLIP` | 提供されたテキストを生成モデルで利用可能な形式にエンコードするために使用されるCLIPモデルです。テキスト情報を互換性のあるコンディショニング形式に変換するために不可欠です|
7+
| `conditioning_to` | `CONDITIONING` | テキストボックスのパラメータとエンコードされたテキスト情報が追加される初期の条件付け入力を指定します。新しい条件付けデータを統合することで、最終出力を決定する上で重要な役割を果たします。 |
8+
| `clip` | `CLIP` | 提供されたテキストを生成モデルで利用可能な形式にエンコードするために使用されるCLIPモデルです。テキスト情報を互換性のある条件付け形式に変換するために不可欠です|
99
| `gligen_textbox_model` | `GLIGEN` | テキストボックスを生成するために使用される特定のGLIGENモデル構成を表します。テキストボックスが希望の仕様に従って生成されることを保証するために重要です。 |
10-
| `text` | `STRING` | エンコードされ、コンディショニングに統合されるテキストコンテンツです。生成モデルを導く意味情報を提供します。 |
10+
| `text` | `STRING` | エンコードされ、条件付けに統合されるテキストコンテンツです。生成モデルを導く意味情報を提供します。 |
1111
| `width` | `INT` | テキストボックスの幅(ピクセル単位)です。生成された画像内のテキストボックスの空間的な次元を定義します。 |
1212
| `height` | `INT` | テキストボックスの高さ(ピクセル単位)です。幅と同様に、生成された画像内のテキストボックスの空間的な次元を定義します。 |
1313
| `x` | `INT` | 生成された画像内のテキストボックスの左上隅のx座標です。テキストボックスの水平位置を指定します。 |
@@ -17,4 +17,4 @@
1717

1818
| パラメータ | Comfy dtype | 説明 |
1919
|----------------------|--------------------|-------------|
20-
| `conditioning` | `CONDITIONING` | 元のコンディショニングデータに新たに追加されたテキストボックスのパラメータとエンコードされたテキスト情報を含む強化されたコンディショニング出力です。コンテキストに基づいた出力を生成するために生成モデルを導くために使用されます。 |
20+
| `conditioning` | `CONDITIONING` | 元の条件付けデータに新たに追加されたテキストボックスのパラメータとエンコードされたテキスト情報を含む強化された条件付け出力です。コンテキストに基づいた出力を生成するために生成モデルを導くために使用されます。 |

0 commit comments

Comments
 (0)