Skip to content

Commit 490e8b6

Browse files
comfyui-wikicomfyui-wiki
committed
Update the Traditional Chinese translation
1 parent 29f1e82 commit 490e8b6

File tree

463 files changed

+2547
-2540
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

463 files changed

+2547
-2540
lines changed

‎comfyui_embedded_docs/docs/AudioAdjustVolume/zh-TW.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
11
> 本文檔由 AI 生成。如果您發現任何錯誤或有改進建議，歡迎貢獻！ [Edit on GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/AudioAdjustVolume/zh-TW.md)
22
3-
{heading_overview}
3+
## 概述
44

55
AudioAdjustVolume 節點透過以分貝為單位進行音量調整來修改音訊的響度。它接收音訊輸入並根據指定的音量水平應用增益因子，正值增加音量，負值則降低音量。該節點返回與原始音訊相同採樣率的處理後音訊。
66

7-
{heading_inputs}
7+
## 輸入
88

99
| 參數名稱 | 資料類型 | 輸入類型 | 預設值 | 範圍 | 描述 |
1010
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
1111
| `audio` | AUDIO | 必填 | - | - | 要處理的音訊輸入 |
1212
| `volume` | INT | 必填 | 1.0 | -100 到 100 | 以分貝 (dB) 為單位的音量調整。0 = 無變化，+6 = 兩倍，-6 = 一半，依此類推 |
1313

14-
{heading_outputs}
14+
## 輸出
1515

1616
| 輸出名稱 | 資料類型 | 描述 |
1717
|-------------|-----------|-------------|

‎comfyui_embedded_docs/docs/BasicGuider/zh-TW.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
11
> 本文檔由 AI 生成。如果您發現任何錯誤或有改進建議，歡迎貢獻！ [Edit on GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/BasicGuider/zh-TW.md)
22
3-
{heading_overview}
3+
## 概述
44

55
BasicGuider 節點為取樣過程建立一個簡單的引導機制。它接收模型和條件資料作為輸入，並產生一個引導器物件，可在取樣過程中用於引導生成過程。此節點提供了受控生成所需的基本引導功能。
66

7-
{heading_inputs}
7+
## 輸入
88

99
| 參數 | 資料類型 | 輸入類型 | 預設值 | 範圍 | 描述 |
1010
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
1111
| `model` | MODEL | 必填 | - | - | 用於引導的模型 |
1212
| `條件設定` | CONDITIONING | 必填 | - | - | 引導生成過程的條件資料 |
1313

14-
{heading_outputs}
14+
## 輸出
1515

1616
| 輸出名稱 | 資料類型 | 描述 |
1717
|-------------|-----------|-------------|

‎comfyui_embedded_docs/docs/CFGNorm/zh-TW.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,17 +1,17 @@
11
> 本文檔由 AI 生成。如果您發現任何錯誤或有改進建議，歡迎貢獻！ [Edit on GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/CFGNorm/zh-TW.md)
22
3-
{heading_overview}
3+
## 概述
44

55
CFGNorm 節點在擴散模型中對分類器自由引導（CFG）過程應用一種標準化技術。它透過比較條件輸出和無條件輸出的範數來調整去噪預測的尺度，然後應用強度乘數來控制效果。這有助於通過防止引導縮放中的極端值來穩定生成過程。
66

7-
{heading_inputs}
7+
## 輸入
88

99
| 參數 | 資料類型 | 輸入類型 | 預設值 | 範圍 | 描述 |
1010
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
1111
| `model` | MODEL | 必填 | - | - | 要應用 CFG 標準化的擴散模型 |
1212
| `strength` | FLOAT | 必填 | 1.0 | 0.0 - 100.0 | 控制應用於 CFG 縮放的標準化效果的強度 |
1313

14-
{heading_outputs}
14+
## 輸出
1515

1616
| 輸出名稱 | 資料類型 | 描述 |
1717
|-------------|-----------|-------------|

‎comfyui_embedded_docs/docs/CLIPMergeSubtract/zh-TW.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88
|-----------|-----------|----------|-------|-------------|
99
| `clip1` | CLIP | 是 | - | 將被複製和修改的基礎 CLIP 模型 |
1010
| `clip2` | CLIP | 是 | - | 其關鍵修補程式將從基礎模型中減去的 CLIP 模型 |
11-
| `multiplier` | FLOAT | 是 | -10.0 到 10.0 | 控制減去操作強度的乘數（預設值：1.0） |
11+
| `乘數` | FLOAT | 是 | -10.0 到 10.0 | 控制減去操作強度的乘數（預設值：1.0） |
1212

1313
**注意：** 無論乘數值為何，此節點都會從減去操作中排除 `.position_ids` 和 `.logit_scale` 參數。
1414

‎comfyui_embedded_docs/docs/CLIPTextEncodeControlnet/zh-TW.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,8 +7,8 @@ CLIPTextEncodeControlnet 節點使用 CLIP 模型處理文字輸入，並將其
77
| 參數名稱 | 資料類型 | 輸入類型 | 預設值 | 範圍 | 描述 |
88
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
99
| `clip` | CLIP | 必填 | - | - | 用於文字標記化和編碼的 CLIP 模型 |
10-
| `conditioning` | CONDITIONING | 必填 | - | - | 將透過 controlnet 參數增強的現有條件資料 |
11-
| `text` | STRING | 多行文字，動態提示詞 | - | - | 由 CLIP 模型處理的文字輸入 |
10+
| `條件設定` | CONDITIONING | 必填 | - | - | 將透過 controlnet 參數增強的現有條件資料 |
11+
| `文字` | STRING | 多行文字，動態提示詞 | - | - | 由 CLIP 模型處理的文字輸入 |
1212

1313
**注意：** 此節點需要同時提供 `clip` 和 `conditioning` 輸入才能正常運作。`text` 輸入支援動態提示詞和多行文字，以實現靈活的文字處理。
1414

‎comfyui_embedded_docs/docs/CLIPTextEncodePixArtAlpha/ar.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
> تم إنشاء هذه الوثيقة بواسطة الذكاء الاصطناعي. إذا وجدت أي أخطاء أو لديك اقتراحات للتحسين، فلا تتردد في المساهمة! [Edit on GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/CLIPTextEncodePixArtAlpha/ar.md)
22
33
```markdown
4-
# {heading_overview}
4+
# ## نظرة عامة
55

66
يقوم هذا العقد بترميز النص ويضبط تكييف الدقة لنماذج PixArt Alpha. يعالج هذا العقد مدخلات النص ويضيف معلومات العرض والارتفاع لإنشاء بيانات تكييف مخصصة لنماذج PixArt Alpha. لا ينطبق هذا العقد على نماذج PixArt Sigma.
77

8-
## {heading_inputs}
8+
## ## المدخلات
99

1010
| المعامل | نوع البيانات | نوع الإدخال | الافتراضي | النطاق | الوصف |
1111
|--------------|---------------|-------------|-----------|----------------|--------|
@@ -14,7 +14,7 @@
1414
| `النص` | STRING | Input | - | - | النص المدخل ليتم ترميزه، يدخل الإدخال متعدد الأسطر والمطالِب الديناميكية |
1515
| `CLIP` | CLIP | Input | - | - | نموذج CLIP المستخدم للتجزئة والترميز |
1616

17-
## {heading_outputs}
17+
## ## المخرجات
1818

1919
| اسم الإخراج | نوع البيانات | الوصف |
2020
|---------------|---------------|--------|

‎comfyui_embedded_docs/docs/CLIPTextEncodePixArtAlpha/zh-TW.md‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
> 本文檔由 AI 生成。如果您發現任何錯誤或有改進建議，歡迎貢獻！ [Edit on GitHub](https://github.com/Comfy-Org/embedded-docs/blob/main/comfyui_embedded_docs/docs/CLIPTextEncodePixArtAlpha/zh-TW.md)
22
3-
{heading_overview}
3+
## 概述
44

55
對文字進行編碼並設定 PixArt Alpha 的解析度條件。此節點處理文字輸入並添加寬度和高度資訊，以建立專用於 PixArt Alpha 模型的條件資料。此節點不適用於 PixArt Sigma 模型。
66

7-
{heading_inputs}
7+
## 輸入
88

99
| 參數 | 資料類型 | 輸入類型 | 預設值 | 範圍 | 描述 |
1010
|-----------|-----------|------------|---------|-------|-------------|
11-
| `width` | INT | 輸入 | 1024 | 0 至 MAX_RESOLUTION | 用於解析度條件設定的寬度尺寸 |
12-
| `height` | INT | 輸入 | 1024 | 0 至 MAX_RESOLUTION | 用於解析度條件設定的高度尺寸 |
13-
| `text` | STRING | 輸入 | - | - | 要編碼的文字輸入，支援多行輸入和動態提示詞 |
11+
| `寬度` | INT | 輸入 | 1024 | 0 至 MAX_RESOLUTION | 用於解析度條件設定的寬度尺寸 |
12+
| `高度` | INT | 輸入 | 1024 | 0 至 MAX_RESOLUTION | 用於解析度條件設定的高度尺寸 |
13+
| `文字` | STRING | 輸入 | - | - | 要編碼的文字輸入，支援多行輸入和動態提示詞 |
1414
| `clip` | CLIP | 輸入 | - | - | 用於分詞和編碼的 CLIP 模型 |
1515

16-
{heading_outputs}
16+
## 輸出
1717

1818
| 輸出名稱 | 資料類型 | 描述 |
1919
|-------------|-----------|-------------|

‎comfyui_embedded_docs/docs/CLIPTextEncodeSD3/zh-TW.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ CLIPTextEncodeSD3 節點透過使用不同的 CLIP 模型編碼多個文字提
1010
| `clip_l` | STRING | 多行文字，動態提示 | - | - | 用於本地 CLIP 模型的文字輸入 |
1111
| `clip_g` | STRING | 多行文字，動態提示 | - | - | 用於全域 CLIP 模型的文字輸入 |
1212
| `t5xxl` | STRING | 多行文字，動態提示 | - | - | 用於 T5-XXL 模型的文字輸入 |
13-
| `empty_padding` | COMBO | 選擇 | - | ["none", "empty_prompt"] | 控制如何處理空白文字輸入 |
13+
| `空白填充` | COMBO | 選擇 | - | ["none", "empty_prompt"] | 控制如何處理空白文字輸入 |
1414

1515
**參數限制：**
1616

‎comfyui_embedded_docs/docs/Canny/zh-TW.md‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,15 +18,15 @@
1818

1919
| 參數名稱 | 資料類型 | 輸入類型 | 預設值 | 範圍 | 功能說明 |
2020
|-------------------|-----------|------------|--------|------------|----------|
21-
| `image` | IMAGE | 輸入 | - | - | 需要提取邊緣的原始照片 |
22-
| `low_threshold` | FLOAT | 控件 | 0.4 | 0.01-0.99 | 低閾值，決定忽略多微弱的邊緣。較低值保留更多細節但可能產生噪點 |
23-
| `high_threshold` | FLOAT | 控件 | 0.8 | 0.01-0.99 | 高閾值，決定保留多強烈的邊緣。較高值僅保留最明顯的輪廓線條 |
21+
| `影像` | IMAGE | 輸入 | - | - | 需要提取邊緣的原始照片 |
22+
| `低閾值` | FLOAT | 控件 | 0.4 | 0.01-0.99 | 低閾值，決定忽略多微弱的邊緣。較低值保留更多細節但可能產生噪點 |
23+
| `高閾值` | FLOAT | 控件 | 0.8 | 0.01-0.99 | 高閾值，決定保留多強烈的邊緣。較高值僅保留最明顯的輪廓線條 |
2424

2525
## 輸出結果
2626

2727
| 輸出名稱 | 資料類型 | 描述 |
2828
|----------|-----------|------|
29-
| `image` | IMAGE | 黑白邊緣影像，白色線條是檢測到的邊緣，黑色區域是沒有邊緣的部分 |
29+
| `影像` | IMAGE | 黑白邊緣影像，白色線條是檢測到的邊緣，黑色區域是沒有邊緣的部分 |
3030

3131
## 參數比較
3232

‎comfyui_embedded_docs/docs/CheckpointSave/ar.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99

1010
| المعامل | نوع البيانات | الوصف |
1111
|-----------|-----------|-------------|
12-
| `النموذج` | MODEL | يمثل المعامل `model` النموذج الرئيسي المراد حفظ حالته. وهو أساسي لالتقاط الحالة الحالية للنموذج لاستعادتها أو تحليلها في المستقبل. |
13-
| `CLIP` | CLIP | يُخصص المعامل `clip` لنموذج CLIP المرتبط بالنموذج الرئيسي، مما يسمح بحفظ حالته جنبًا إلى جنب مع النموذج الرئيسي. |
14-
| `VAE` | VAE | يُخصص المعامل `vae` لنموذج المُشفر التلقائي التبايني (VAE)، مما يتيح حفظ حالته لاستخدامها أو تحليلها في المستقبل إلى جانب النموذج الرئيسي ونموذج CLIP. |
12+
| `النموذج` | MODEL | يمثل المعامل `النموذج` النموذج الرئيسي المراد حفظ حالته. وهو أساسي لالتقاط الحالة الحالية للنموذج لاستعادتها أو تحليلها في المستقبل. |
13+
| `CLIP` | CLIP | يُخصص المعامل `CLIP` لنموذج CLIP المرتبط بالنموذج الرئيسي، مما يسمح بحفظ حالته جنبًا إلى جنب مع النموذج الرئيسي. |
14+
| `VAE` | VAE | يُخصص المعامل `VAE` لنموذج المُشفر التلقائي التبايني (VAE)، مما يتيح حفظ حالته لاستخدامها أو تحليلها في المستقبل إلى جانب النموذج الرئيسي ونموذج CLIP. |
1515
| `بادئة اسم الملف` | STRING | يحدد هذا المعامل البادئة لاسم الملف الذي سيتم حفظ نقطة الفحص تحته. |
1616

1717
بالإضافة إلى ذلك، تحتوي العُقدة على مدخلين مخفيين للبيانات الوصفية:

0 commit comments

Comments
 (0)