chore: update to insight section instead of banner

Author: c-moller

content/en/profiler/automated_analysis.md

@@ -33,12 +33,9 @@ This reduces the profiling expertise needed to identify and resolve performance
 ## Explore insights
 Access Automated Analysis from the [Profile explorer][1]. Insights are displayed:
 
-- In the **Insights** banner at the top of the page when you're scoped to a specific service
+- In the **Insights** section at the top of the page
 {{< img src="profiler/profiling_automated_analysis_banner.png" alt="The Automated Analysis banner displaying insights detected for a given service" style="width:100%;">}}
 
-- In the **Insights** banner when the service list is displayed
-{{< img src="profiler/profiling_automated_analysis_column.png" alt="The Automated Analysis banner displaying insights detected for a given service list" style="width:100%;">}}
-
 - Within a flame graph view
 {{< img src="profiler/profiling_automated_analysis_flamegraph_viz.png" alt="The Automated Analysis column displaying insights detected for a given service within a flamegraph" style="width:100%;">}}
 

content/ko/profiler/automated_analysis.md

@@ -33,12 +33,9 @@ Automated Analysis는 Continuous Profiler 데이터를 사용하여 애플리케
 ## 인사이트 살펴보기
 [Profile Explorer][1]에서 Automated Analysis에 액세스합니다. 다음 인사이트가 표시됩니다.
 
-- 특정 서비스로 범위가 지정되면 Page 상단의 **Top Insights** 배너에서 다음을 확인할 수 있습니다.
+- 특정 서비스로 범위가 지정되면 페이지 상단의 **Insights** 섹션에서 다음 내용을 확인할 수 있습니다.
 {{< img src="profiler/profiling_automated_analysis_banner.png" alt="Automated Analysis 배너, 지정된 서비스에 대해 탐지된 인사이트가 표시됨" style="width:100%;">}}
 
-- 서비스 목록의 **Insights** 열에 다음과 같이 표시됩니다.
-{{< img src="profiler/profiling_automated_analysis_column.png" alt="Automated Analysis 열, 서비스 목록 내 지정된 서비스와 관련하여 탐지된 인사이트가 표시됨" style="width:100%;">}}
-
 - 플레임 그래프 보기 내에서는 다음과 같이 표시됩니다.
 {{< img src="profiler/profiling_automated_analysis_flamegraph_viz.png" alt="Automated Analysis 열, 플레임 그래프 내의 지정된 서비스와 관련하여 탐지된 인사이트가 표시됨" style="width:100%;">}}
 
@@ -71,4 +68,4 @@ Automated Analysis는 다음 인사이트를 확인할 수 있도록 지원합
 
 {{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
 
-[1]: https://app.datadoghq.com/profiling/explorer
+[1]: https://app.datadoghq.com/profiling/explorer