Additional renaming updates

The "Executions" page in the app no longer exists, so links to it will 404. For now I'm just changing to the main PR Gates app page to avoid breaks, and we'll remove the full Explorer content & links in #30713

Author: joepeeples

content/en/pr_gates/_index.md

@@ -138,12 +138,12 @@ For more information, see the [Audit Trail documentation][4].
 [3]: /account_management/audit_trail/
 [4]: /account_management/audit_trail/events/#ci-visibility-events
 [5]: /pr_gates/search/
-[6]: https://app.datadoghq.com/ci/quality-gates
+[6]: https://app.datadoghq.com/ci/pr-gates
 [7]: https://github.com/DataDog/datadog-ci
 [8]: /pr_gates/explorer/
 [9]: /tests/
 [10]: /continuous_integration/
 [11]: /security/code_security/static_analysis
 [12]: /security/code_security/software_composition_analysis
 [13]: /integrations/github/
-[14]: https://app.datadoghq.com/ci/quality-gates/executions
+[14]: https://app.datadoghq.com/ci/pr-gates/

content/en/pr_gates/explorer/_index.md

@@ -43,7 +43,7 @@ You can see aggregated data about PR gates over the selected time frame. Use the
 
 PR Gate data is available in dashboards and notebooks, enabling build engineering teams to customize their communication about high-priority work and CI trends over time.
 
-[101]: https://app.datadoghq.com/ci/quality-gates/executions
+[101]: https://app.datadoghq.com/ci/pr-gates/
 [102]: https://app.datadoghq.com/dashboard/lists
 [103]: https://app.datadoghq.com/notebook/list
 
@@ -73,7 +73,7 @@ You can see aggregated data about rule executions over the selected time frame.
 
 PR Gate rules data is available in [dashboards][102] and [notebooks][103], enabling build engineering teams to customize their communication about high-priority work and CI trends over time.
 
-[101]: https://app.datadoghq.com/ci/quality-gates/executions
+[101]: https://app.datadoghq.com/ci/pr-gates/
 [102]: https://app.datadoghq.com/dashboard/lists
 [103]: https://app.datadoghq.com/notebook/list
 

content/en/pr_gates/explorer/saved_views/_index.md

@@ -62,5 +62,5 @@ From your current default saved view, take actions to update the view to a diffe
 
 {{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
 
-[1]: https://app.datadoghq.com/ci/quality-gates/executions
+[1]: https://app.datadoghq.com/ci/pr-gates/
 [2]: /pr_gates/explorer/

content/en/pr_gates/search/_index.md

@@ -39,5 +39,5 @@ To pivot to related Static Analysis or Software Composition Analysis results in
 
 {{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
 
-[1]: https://app.datadoghq.com/ci/quality-gates
+[1]: https://app.datadoghq.com/ci/pr-gates/
 [2]: /security/code_security/

content/en/pr_gates/setup/_index.md

@@ -135,7 +135,7 @@ For more information, see the [RBAC Permissions documentation][1].
 {{< partial name="whats-next/whats-next.html" >}}
 
 [1]: /account_management/rbac/permissions
-[2]: https://app.datadoghq.com/ci/quality-gates
+[2]: https://app.datadoghq.com/ci/pr-gates
 [3]: /account_management/audit_trail/events/#ci-visibility-events
 [4]: https://github.com/DataDog/datadog-ci/blob/master/src/commands/gate/README.md
 [5]: https://app.datadoghq.com/organization-settings/api-keys

content/en/tests/test_health.md

@@ -14,9 +14,9 @@ further_reading:
 - link: "tests/flaky_test_management/early_flake_detection"
   tag: "Documentation"
   text: "Learn about Early Flake Detection"
-- link: "quality_gates"
+- link: "pr_gates"
   tag: "Documentation"
-  text: "Learn about Quality Gates"
+  text: "Learn about PR Gates"
 ---
 
 ## Overview
@@ -116,7 +116,7 @@ The dashboard only recommends features that are available in a given repository,
 
 [1]: /tests/flaky_test_management/auto_test_retries/
 [2]: /tests/flaky_test_management/early_flake_detection/
-[3]: /quality_gates/
+[3]: /pr_gates/
 [4]: /tests/test_impact_analysis/
 [5]: https://app.datadoghq.com/ci/test/health
 [6]: /tests/#supported-features