Provide interfaces and database pipeline for integrating orchestrator-specific metrics

[martinstraesser]

At the moment, generic metrics are measured and saved to the databases. In future, we should support also orchestrator-specific metrics (e.g. from logs or monitoring servers) and include them in the result database and controller.