Refactor Quick Links

[Krishna-Baldwa]

Remove Leave Portal and Resume Portal links as they are not being used currently.
Add DevCom's website link under DevCom section.
Check for other non-functioning links.

[arnavbhate]

Can you assign this issue to me?

[arnavbhate]

I made pull request #131 for this issue.