feat: Add AWS DynamoDB KV Storage tool

- Add AWS DynamoDB key-value storage tool for persistent data storage
- Add utility functions for AWS tools configuration
- Update docker-compose.yml with authentication environment variables

Author: anatolyburtsev