Update dependencies: attrs to 25.3.0 and coverage to 7.7.1

This commit updates the `attrs` dependency from version 25.1.0 to 25.3.0, and the `coverage` dependency from version 7.6.12 to 7.7.1. These updates ensure compatibility with the latest features and bug fixes.

Author: GitBib