style(admin-ui): If services are not installed they should not be marked in red

<img width="1018" height="433" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d5b58c87-ef36-4064-9f3c-90a1c3f7a02a" />

Services that aren't installed should be greyed out and clearly marked.