Make npm run also run tailwind compilation

[kevinmonisit]

When running dev environment of frontend, you need to run "npm run start" and "npm run tailwind-watch".

Best that these are run together somehow with one command

[kevinmonisit]

Also updating the docs to let developers know they need to have node version 16