Revert skipping test_fill_with_numpy_scalar_ndarray

Instead now accepts `ValueError` and `TypeError` in addition to `ComplexWarning`

Author: ndgrigorian

tests/third_party/cupy/core_tests/test_ndarray_copy_and_view.py

@@ -274,9 +274,10 @@ def test_fill(self, xp, dtype):
         a.fill(1)
         return a
 
-    @pytest.mark.skip(
-        "asynchronous fill does not allow numpy scalar array for consistency"
-        "with dpnp.fill_diagonal"
+    @testing.with_requires("numpy>=1.24.0")
+    @testing.for_all_dtypes_combination(("dtype1", "dtype2"))
+    @testing.numpy_cupy_array_equal(
+        accept_error=(ValueError, TypeError, ComplexWarning)
     )
     def test_fill_with_numpy_scalar_ndarray(self, xp, dtype1, dtype2):
         a = testing.shaped_arange((2, 3, 4), xp, dtype1)