Maybe https://github.com/typesense is an option? Can we spin this up in a container app next to our's? What kind of configuration would that require?