Rename `PoolParams` to `StakePoolParams`

[lehins]

This renaming needs to be done in order to avoid confusion with protocol parameters, since they now have the same abbreviation pp present all over the codebase and keep the naming consistent with StakePoolState introduced in #4989

[kayvank]

PR #5211

[tzw3]

maybe a change in spec is needed