Use mainline shared-workflows again

With rapidsai/shared-workflows#286 merged,
we no longer need to use a test branch from shared-workflows.

Author: KyleFromNVIDIA

.github/workflows/build.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
     needs:
       - build-wheels
     secrets: inherit
-    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-publish.yaml@publish-wheels-on-github-runners
+    uses: rapidsai/shared-workflows/.github/workflows/wheels-publish.yaml@branch-25.04
     with:
       build_type: ${{ inputs.build_type || 'branch' }}
       branch: ${{ inputs.branch }}