Support correlations in tensorflow backend

[maniospas]

Spearman and pearson correlations need to be supported by the tensorflow backend.

Related tests: tests.test_measures.test_correlation_compliance

[maniospas]

As an update to this issue, correlations that cannot be backpropagate-able have been upgraded to make use of backend.to_numpy.