diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6d6b06c..4006581 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1450,12 +1450,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "nu-ansi-term"
-version = "0.46.0"
+version = "0.50.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77a8165726e8236064dbb45459242600304b42a5ea24ee2948e18e023bf7ba84"
+checksum = "7957b9740744892f114936ab4a57b3f487491bbeafaf8083688b16841a4240e5"
 dependencies = [
- "overload",
- "winapi",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1576,12 +1575,6 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "04744f49eae99ab78e0d5c0b603ab218f515ea8cfe5a456d7629ad883a3b6e7d"
 
-[[package]]
-name = "overload"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b15813163c1d831bf4a13c3610c05c0d03b39feb07f7e09fa234dac9b15aaf39"
-
 [[package]]
 name = "parking"
 version = "2.2.1"
@@ -2640,9 +2633,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.19"
+version = "0.3.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8189decb5ac0fa7bc8b96b7cb9b2701d60d48805aca84a238004d665fcc4008"
+checksum = "2054a14f5307d601f88daf0553e1cbf472acc4f2c51afab632431cdcd72124d5"
 dependencies = [
  "nu-ansi-term",
  "sharded-slab",
@@ -2865,28 +2858,6 @@ dependencies = [
  "wasite",
 ]
 
-[[package]]
-name = "winapi"
-version = "0.3.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5c839a674fcd7a98952e593242ea400abe93992746761e38641405d28b00f419"
-dependencies = [
- "winapi-i686-pc-windows-gnu",
- "winapi-x86_64-pc-windows-gnu",
-]
-
-[[package]]
-name = "winapi-i686-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ac3b87c63620426dd9b991e5ce0329eff545bccbbb34f3be09ff6fb6ab51b7b6"
-
-[[package]]
-name = "winapi-x86_64-pc-windows-gnu"
-version = "0.4.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
-
 [[package]]
 name = "windows-core"
 version = "0.61.0"
diff --git a/client/Cargo.toml b/client/Cargo.toml
index ee0c012..772066a 100644
--- a/client/Cargo.toml
+++ b/client/Cargo.toml
@@ -13,5 +13,5 @@ tempfile = "3.20.0"
 thiserror = "2.0.12"
 tokio = { version = "1.45.0", features = ["full"] }
 tracing = "0.1.41"
-tracing-subscriber = "0.3.19"
+tracing-subscriber = "0.3.20"
 zip = "2.6.1"
diff --git a/server/Cargo.toml b/server/Cargo.toml
index d8f5f87..0504623 100644
--- a/server/Cargo.toml
+++ b/server/Cargo.toml
@@ -16,4 +16,4 @@ sqlx = { version = "0.8.5", features = ["postgres", "runtime-tokio", "chrono"] }
 tokio = { version = "1.44.2", features = ["full"] }
 tower-http = { version = "0.6.4", features = ["trace"] }
 tracing = "0.1.41"
-tracing-subscriber = "0.3.19"
+tracing-subscriber = "0.3.20"