outbound mode for ring-trace

It would be fantastic if some sort of 'outbound' mode is added to ring-trace, which would mean that ring-trace does an mtr on localhost towards all other RING nodes and makes a map from that. This way you can easily create a forward and a reverse ring-trace to assess the overall topology in both directions.
