Configure Discord group sync direction

[samerton]

Describe the feature

It should be possible to configure the direction of Discord group sync

i.e. one, or both, of:

• Discord -> website
• website -> Discord

instead of simply both directions being enabled at all times

[PikaMug]

For one idea of how that might work visually, see NamelessMC/Nameless-Link#449 (comment)