Please go to http://catch-em-all-0a600d65.c65978f4.svc.dockerapp.io:4898 and open the developer console on the network tab. You'll see that all POST request to /socket.io/?EIO=3&transport=polling&t=ABCXYZ123 fail with the following error message
{"code":2,"message":"Bad handshake method"}