Publish the library as netstandard20

### Summary of the new feature / enhancement

Currently, the module is built against net461 which will work in PS7, but the library needs to support netstandard20 so that pure .NET projects can use it.

The library currently is published for extension vaults, but should also have APIs suitable for cmdlets and other .NET projects to use for secrets.