Refactor GraphController #225
Description
GraphController is a god class. It contains logic from:
- Buckets
- Zooming
- Annotations
- Known mutations
This should all be moved outside of GraphController to the appropriate classes, just like done with the MiniMapController.