Provide information about SFML's thread-safety

[eXpl0it3r]

As mentioned in SFML/SFML#1573 we should provide some additional information, that SFML doesn't provide any thread-safety.

I'd suggest to add it to the FAQ and potentially on selected documentation or tutorial pages.