See the following discussion for details and potential ideas: https://github.com/squidfunk/mkdocs-material/discussions/8235