Remove "_pdf_rush" at the end of the output path shown in the dialog box when changes are saved and the checkbox "replace existing" is selected. Do not create a "_pdf_rush" folder inside the active directory when saving in "replace existing" mode.