It looks like LAMMPS switched to CMAKE, rather than individual Makefiles.
lammps/lammps#1985
Consequently, our directions for DLL plugin compilation are obsolete:
https://github.com/USCCACS/GEARS/blob/master/UnrealGEARS/LammpsCompilation/README.mdown