diff --git a/de_DE.lang b/de_DE.lang index e3ac932..45c5894 100644 --- a/de_DE.lang +++ b/de_DE.lang @@ -31,8 +31,8 @@ gui.SC2:directionToCart=Zur Lore gui.SC2:directionFromCart=Von der Lore gui.SC2:changeTurnBack=Umkehreinstellung gui.SC2:turnBackDisabled=Keine Seite ausgewählt -gui.SC2:turnBack=Kehrt um nach Übertragung -gui.SC2:continueForward=Setzt nach Übertragung fort +gui.SC2:turnBack=Nach Übertragung umkehren +gui.SC2:continueForward=Nach Übertragung weiterfahren gui.SC2:changeTransferSize=Ändert Übrteragungsgröße gui.SC2:changeSide=Gebundene Seite gui.SC2:currentSide=Aktuelle Seite @@ -46,7 +46,7 @@ gui.SC2:sideDisabled=Deaktiviert gui.SC2:cargoManager=Cargo gui.SC2:changeSlotLayout=Ändert die Slotnutzung gui.SC2:layoutShared=Alle Slots werden von allen Seiten benutzt -gui.SC2:layoutSide=Jede Seite hat ihre eigenen Slots +gui.SC2:layoutSide=Jede Seite hat ihren eigenen Slots gui.SC2:layoutColor=Jede Farbe hat ihren eigenen Slot gui.SC2:transferAll=Übertrage so viel wie möglich gui.SC2:transferItems=Übertrage maximal [%1] [%2:Item|Items] @@ -147,7 +147,7 @@ gui.SC2:stateRails=Hat Schienenvorräte gui.SC2:stateTorches=Hat Fackelvorräte gui.SC2:stateSaplings=Hat Setzling gui.SC2:sateSeeds=Hat Samenvorräte -gui.SC2:stateBridge=HatBrückenmaterial +gui.SC2:stateBridge=Hat Brückenmaterial gui.SC2:stateProjectiles=Hat Projektilvorräte gui.SC2:stateFertilizing=Hat Düngervorräte gui.SC2:stateCake=Hat Kuchenvorräte @@ -214,7 +214,6 @@ item.SC2:basic_drill.name=Standardbohrer item.SC2:galgadorian_drill.name=Galgadorbohrer item.SC2:railer.name=Aufgleisgerät item.SC2:large_railer.name=Großes Aufgleisgerät -item.SC2:side_tanks.name=Side Tanksroßes Aufgleisgerät item.SC2:bridge_builder.name=Brückenbauer item.SC2:track_remover.name=Schienenentferner item.SC2:basic_farmer.name=Grundfarmer @@ -223,7 +222,7 @@ item.SC2:hydrator.name=Hydrator item.SC2:height_controller.name=Höhenregler item.SC2:fertilizer.name=Düngungsgerät item.SC2:entity_detector_animal.name=Objekterkenner: Tier -item.SC2:liquid_sensors.name=Flssigkeitssensoren +item.SC2:liquid_sensors.name=Flüssigkeitssensoren item.SC2:entity_detector_villager.name=Objekterkenner: Dorfbewohner item.SC2:entity_detector_player.name=Objekterkenner: Spieler item.SC2:seat.name=Sitz @@ -310,7 +309,7 @@ item.SC2:blue_pigment.name=Blaues Pigment item.SC2:glass_o'magic.name=Magisches Glas item.SC2:dynamite.name=Dynamit item.SC2:simple_pcb.name=Einfache Leiterplatte -item.SC2:graphical_interface.name=Graphische Schnittstelle +item.SC2:graphical_interface.name=Grafische Schnittstelle item.SC2:raw_handle.name=Roher Griff item.SC2:refined_handle.name=Verstärkter Griff item.SC2:speed_handle.name=Schnelligkeitsgriff @@ -333,7 +332,7 @@ item.SC2:tri-torch.name=Trifackel item.SC2:chest_pane.name=Truhenplatte item.SC2:large_chest_pane.name=Große Truhenplatte item.SC2:huge_chest_pane.name=Rießige Truhenplatte -item.SC2:chest_lock.name=Turhenschloss +item.SC2:chest_lock.name=Truhenschloss item.SC2:iron_pane.name=Eisenplatte item.SC2:large_iron_pane.name=Große Eisenplatte item.SC2:huge_iron_pane.name=Rießige Eisenplatte @@ -373,7 +372,7 @@ item.SC2:chocolate_easter_egg.name=Schokoloadenosterei item.SC2:painted_easter_egg.name=Gefärbtes Osterei item.SC2:basket.name=Korb item.SC2:oak_log.name=Eichenstamm -item.SC2:oak_twig.name=Eichentzweig +item.SC2:oak_twig.name=Eichenzweig item.SC2:spruce_log.name=Fichtenstamm item.SC2:spruce_twig.name=Fichtenzweig item.SC2:birch_log.name=Birkenstamm @@ -459,7 +458,7 @@ info.SC2:oceanExtraMessage=Platz für einen durchschnittlich großen Ozean info.SC2:alphaExtraMessage=Ein Jahr Alpha! info.SC2:storageEmpty=Leer info.SC2:storageFull=Voll -info.SC2:giftStorageFull=Enthält möglicherweise eine Geschenk +info.SC2:giftStorageFull=Enthält möglicherweise ein Geschenk info.SC2:eggStorageFull=Voller Eier # Labels @@ -540,7 +539,7 @@ modules.addons.SC2:colorizerRgbBlue=Blau modules.addons.SC2:intelligenceLockedBlock=Der Bohrer entfernt diesen Block immer. modules.addons.SC2:intelligenceChange=Ändert Bohrerintelligenz modules.addons.SC2:intelligenceCurrent=Aktuell: [%1->Aktiviert|Deaktiviert] -modules.addons.SC2:enchanterInstruction=Füge ein Verzaubertes Buch in den linken SLot hinzu. +modules.addons.SC2:enchanterInstruction=Füge ein Verzaubertes Buch in den linken Slot hinzu. modules.addons.SC2:invisibilityToggle=[%1->AKtiviert|Deaktiviert] Unsichtbarkeitskern modules.addons.SC2:informationProviderLabelName=Name modules.addons.SC2:informationProviderLabelDistance=Distanz @@ -553,16 +552,16 @@ modules.addons.SC2:informationProviderMessageNoConsumption=Kein Verbrauch modules.addons.SC2:informationProviderLabelStorage=Benutzer Aufbewahrungsplatz modules.addons.SC2:informationProviderLabelDurability=Haltbarkeit modules.addons.SC2:informationProviderMessageToolBroken=Werkzeug ist kaputt -modules.addons.SC2:informationProviderMessageToolNotBroken=Werkzeug ist nicht beschäfigt. Entferne das Material. +modules.addons.SC2:informationProviderMessageToolNotBroken=Werkzeug ist nicht beschädigt. Entferne das Material. modules.addons.SC2:informationProviderMessageRepair=Werkzeug wird repariert modules.addons.SC2:informationProviderMessageUnbreakable=Werkzeug ist unzerstörbar modules.addons.SC2:informationProviderLabels=Bechriftung -modules.addons.SC2:powerThousandSuffix=T +modules.addons.SC2:powerThousandSuffix=k modules.addons.SC2:powerObserverInstruction=Klicke und ziehe, um in erwünschtes Gebiet zu platzieren. modules.addons.SC2:powerObserverRemoveInstruction=Rechtsklick zum entfernen modules.addons.SC2:powerObserverDropInstruction=Platziere den Motor hier. modules.addons.SC2:powerObserverChangeInstruction=Klick, um das Kraftlevel zu ändern. -modules.addons.SC2:powerObserverChangeInstruction10=Shiftklick, um das Level um 10K zu ändern. +modules.addons.SC2:powerObserverChangeInstruction10=Shiftklick, um das Level um 10k zu ändern. modules.addons.SC2:recipeOutput=Ändert den Ausgabepunkt modules.addons.SC2:recipeCurrentSelection=Aktuell modules.addons.SC2:recipeInvalidOutput=Unbekannt @@ -598,7 +597,7 @@ modules.tanks.SC2:creativeTankChangeMode=Rechtsklick, um zu ändern modules.tanks.SC2:creativeTankResetMode=Shift-Rechtsklick, um den Einsetllung zurückzusetzen modules.tanks.SC2:tankLocked=Gebunden zu dieser Flüssigkeit modules.tanks.SC2:tankLock=Klicke, um zu dieser Flüssigkeit zu binden -modules.tanks.SC2:tankUnlock=Klicken, um den Bund zu entfernen +modules.tanks.SC2:tankUnlock=Klicken, um die Bindung zu entfernen modules.tanks.SC2:tankEmpty=Leer modules.tanks.SC2:tankInvalidFluid=Unbekannt @@ -606,7 +605,7 @@ modules.tanks.SC2:tankInvalidFluid=Unbekannt modules.tools.SC2:toolDurability=Haltbarkeit modules.tools.SC2:toolBroken=Kaputt modules.tools.SC2:toolRepairing=Werkzeug wird zur Zeit repariert. -modules.tools.SC2:toolDecent=Entferne die Reparaturmaterialen, das Werkzeug, es ist immer noch ziemlich gut. +modules.tools.SC2:toolDecent=Entferne die Reparaturmaterialen, das Werkzeug ist immer noch ziemlich gut. modules.tools.SC2:toolRepairInstruction=Repariere dieses Werkzeug mit [%1]. modules.tools.SC2:toolUnbreakable=Dieses Werkzeug ist unzerstörbar. modules.tools.SC2:toolUnbreakableRepairError=Entferne die Reparaturmaterialen. @@ -615,7 +614,7 @@ modules.tools.SC2:drillToggle=[%1->Aktiviert|Deaktivert] Bohrer modules.tools.SC2:repairDiamonds=Diamanten modules.tools.SC2:repairIron=Eisenbarren modules.tools.SC2:farmerTitle=Farmer -modules.tools.SC2:cutterTitle=Halzfäller +modules.tools.SC2:cutterTitle=Holzfäller # Attachments modules.attachments.SC2:fertilizers=Dünger