Using outdated insecure docker image

[marceldempers]

Security product should use a new and supported OS and runtime.
Python 3.10 is out of support
Debian Buster is end of life.

https://github.com/advanced-security/set-codeql-language-matrix/blob/main/Dockerfile#L1