AAP-49049: Update update-ca-trust command for RHEL9 compatibility (#620)

Author: hasys

roles/chatbot/templates/chatbot.deployment.yaml.j2

@@ -68,7 +68,7 @@ spec:
           - -c
           - |
             mkdir -p /etc/pki/ca-trust/extracted/{java,pem,openssl,edk2}
-            update-ca-trust
+            update-ca-trust extract --output /etc/pki/ca-trust/extracted
 {% if combined_chatbot_api.resource_requirements is defined %}
         resources: {{ combined_chatbot_api.resource_requirements }}
 {% endif %}

roles/model/templates/model.deployment.yaml.j2

@@ -79,7 +79,7 @@ spec:
           - -c
           - |
             mkdir -p /etc/pki/ca-trust/extracted/{java,pem,openssl,edk2}
-            update-ca-trust
+            update-ca-trust extract --output /etc/pki/ca-trust/extracted
 {% if combined_api.resource_requirements is defined %}
         resources: {{ combined_api.resource_requirements }}
 {% endif %}