Test: deactivated tests and docker examples

[PProfizi]

Before submitting the issue

• I have checked for Compatibility issues
• I have searched among the existing issues
• I am using a Python virtual environment

Description of the bug

Latest work on grpc communication required us to temporarily deactivate a few tests related to remote workflows as well as examples related to remote operators for Docker:

tests:

Look for any test marked with @pytest.mark.skipif(running_docker, reason="Failing after major grpc changes.")

examples:

• 00-cfx_res_files.py
• 03-distributed-msup_expansion_steps.py
• 06-distributed_stress_averaging.py
• 01-distributed_workflows_on_remote.py
• 00-distributed_total_disp.py
• 02-distributed-msup_expansion.py

This issue is to track work to reenable them.

Steps To Reproduce

NA

Which Operating System causes the issue?

Windows

Which DPF/Ansys version are you using?

Ansys 2026 R1

Which Python version causes the issue?

3.13

Installed packages

NA