GET query values / POST json values broken by #59

[smyrman]

#59 breaks parsing of query / post parameters.

The fix is meant to allow heder values with = in them, but breaks the case of having GET query or POST values with : in them. E.g.:

filter=fielda(expand:true),fieldb

Instead the implementation should look for the first occurrence of either : or = and split on that.