Implement move-and-slide (#894)

# Objective

- Resolves #438
- Supersedes #606
- Almost all kinematic character controllers use an algorithm called "move and slide", aka "collide and slide", "step slide", and similar, at their core
- This algorithm basically says 
  - Please move in this direction
  - if you collide with anything, slide along it
  - make sure you're not intersecting with anything, and report everything you collide with
  - see https://www.youtube.com/watch?v=YR6Q7dUz2uk for a video explanation

## Solution

- Provide a `MoveAndSlide` `SystemParam` with an eponymous `move_and_slide` function
  - Implemented as a pure function, i.e. it does not mutate the ECS by itself
  - Returns a new position and velocity after movement and sliding along surfaces is complete
  - Every collision encountered during the slide is fed to a callback for optional processing. The callback is allowed to early-abort the slide.
  - Note: Currently, `move_and_slide` should be used to modify `Transform`, not `LinearVelocity`. The returned velocity should be stored elsewhere and passed to the next move and slide call to preserve momentum. ECS integration with `LinearVelocity` will be added later.
- High level overview: (edited by @Jondolf to match new multi-plane solver)
  1. Initial Gauss-Seidel depenetration pass
  2. For each iteration, until movement is done or max iterations reached:
     - Sweep the shape along the velocity vector
     - If we hit something, move up to the hit point
     - Collect contact planes
     - Depenetrate based on intersections
     - Project velocity to be parallel to all contact planes
- Inspirations
  - [kcc_prototypes](https://github.com/Ploruto/kcc_prototyping): general API shape, various code snippets
  - Box2D's [Character Mover](https://box2d.org/documentation/md_character.html): vector clipping and misc. ideas
  - Quake 3's [PM_SlideMove](https://github.com/id-Software/Quake-III-Arena/blob/dbe4ddb10315479fc00086f08e25d968b4b43c49/code/game/bg_slidemove.c#L45): 3D plane solver
  - [Solar Ash](https://store.steampowered.com/app/1867530/Solar_Ash/)'s implementation, as per [Tech Breakdown: Collision Sliding](https://blog.littlepolygon.com/posts/sliding/): depenetration
  - [Tweets](https://x.com/PhilippeStA/status/1233008602551590913) by Philippe St-Amand: new multi-plane solver that projects onto a convex cone, inspired by some of Philippe's ideas
- Prior work in Avian KCC tech and comparison
  - [kcc_prototypes](https://github.com/Ploruto/kcc_prototyping):
    - very similar API
    - switched to Q3 plane solver, but then a hard-drive failure erased the progress.
    - no depenetration
  - [avian_collide_and_slide](https://github.com/tracefree/avian_collide_and_slide): 
    - uses Q1 plane solving
    - no depenetration
  - [bevy_fps_controller](https://github.com/qhdwight/bevy_fps_controller): 
    - Q1/Source inspired
    - no exposed collide-and-slide
    - no plane solving
    - no depenetration
- Special thanks to @UndefinedBHVR, who spearheaded a first iteration of collide-and-slide that I was able to iterate on and who's breadcrumbs I followed a lot ❤️ 
- TODO:
  - [x] Fix some jitter on plane intersections
  - [x] Write docs
  - [x] Add examples to docs
  - [x] Replace the asset links juuuust before merging
    - See avianphysics/avian_asset_files#1


## Out of Scope for this PR

- Example KCC implementation
  - This is a deep rabbit hole and I'll leave that as a followup to not bloat this PR. 
  - See #450 for a list of minimal character controllers that should be showcased eventually
  - For now, an integration into https://github.com/janhohenheim/character_controller_experiments will serve as proof that a KCC is doable with this API.
- Changing the existing KCC examples
  - I think these should just be entirely rewritten later on
- predicting intersections with moving bodies
- calculating forces to be exerted onto touching dynamic bodies and vice versa
- minimal examples, for now we just have the in-depth testbeds
- a more diverse 2D testbed: requires parsing SVGs like Box2D

## Testing

- [x] 3D testbed
  - `bevy run --example collide_and_slide -p avian3d`
- [x] 2D testbed
  - `bevy run --example collide_and_slide -p avian2d`
- [x] integration in https://github.com/janhohenheim/character_controller_experiments

---

## Showcase

https://github.com/user-attachments/assets/426b0e4e-73ad-490c-acc2-1489eb848066

Author: janhohenheim

Cargo.lock

@@ -170,13 +170,17 @@ name = "many_shapes"
 required-features = ["2d", "default-collider"]
 
 [[example]]
-name = "one_way_platform_2d"
+name = "move_and_slide_2d"
 required-features = ["2d", "default-collider"]
 
 [[example]]
 name = "move_marbles"
 required-features = ["2d", "default-collider"]
 
+[[example]]
+name = "one_way_platform_2d"
+required-features = ["2d", "default-collider"]
+
 [[example]]
 name = "prismatic_joint_2d"
 required-features = ["2d", "default-collider"]