Replace LaTeX with Markdown+R in the demo page

[dbarashev]

We will work on Markdown syntax highlighting, so we need demo editor contents to be updated.