I have include the output of teminator -d.
You will see errors concerning the plugin, like this one:
TypeError: writelines() argument must be a sequence of strings
Traceback (most recent call last):
File "/home/joost/.config/terminator/plugins/TerminalExporter.py", line 175, in log_notify
output_file.writelines(content)
terminator-d.txt