Language: #add missing and #fix language terms

Author: NicoDucou

assets/vue/composables/sidebarMenu.js

@@ -233,12 +233,12 @@ export function useSidebarMenu() {
     if (showTabs.value.indexOf("diagnostics") > -1) {
       const subItems = [
         {
-          label: t("Diagnosis Management"),
+          label: t("Diagnosis management"),
           url: "/main/search/load_search.php",
           visible: securityStore.isStudentBoss,
         },
         {
-          label: t("Diagnostic Form"),
+          label: t("Diagnosis"),
           url: "/main/search/search.php",
         },
       ].filter((item) => item.visible !== false)
@@ -279,7 +279,7 @@ export function useSidebarMenu() {
           class: "pl-4",
         },
         {
-          label: t("Courses to restart"),
+          label: t("Restartable courses"),
           route: { name: "AdminRestartCourses" },
           icon: "mdi mdi-history",
           class: "pl-4",
@@ -288,7 +288,7 @@ export function useSidebarMenu() {
 
       items.push({
         icon: "mdi mdi-account-cog",
-        label: t("Session admin"),
+        label: t("Session administrator"),
         items: sessionAdminItems,
       })
     }

assets/vue/views/course/CourseHome.vue

@@ -85,28 +85,28 @@
           v-if="isAllowedToEdit && documentAutoLaunch === 1"
           class="text-sm text-gray-600"
         >
-          {{ t("Document auto-launch is enabled for students") }}
+          {{ t("The document auto-launch feature configuration is enabled. Learners will be automatically redirected to document tool.") }}
         </p>
 
         <p
           v-if="isAllowedToEdit && (exerciseAutoLaunch === 1 || exerciseAutoLaunch === 2)"
           class="text-sm text-gray-600"
         >
-          {{ t("Exercise auto-launch is enabled for students") }}
+          {{ t("The exercises auto-launch feature configuration is enabled. Learners will be automatically redirected to the selected exercise.") }}
         </p>
 
         <p
           v-if="isAllowedToEdit && (lpAutoLaunch === 1 || lpAutoLaunch === 2)"
           class="text-sm text-gray-600"
         >
-          {{ t("LP auto-launch is enabled for students") }}
+          {{ t("The learning path auto-launch setting is ON. When learners enter this course, they will be automatically redirected to the learning path marked as auto-launch.") }}
         </p>
 
         <p
           v-if="isAllowedToEdit && (forumAutoLaunch === 1 || forumAutoLaunch === 2)"
           class="text-sm text-gray-600"
         >
-          {{ t("Forum auto-launch is enabled for students") }}
+          {{ t("The forum's auto-launch setting is on. Students will be redirected to the forum tool when entering this course.") }}
         </p>
 
         <div class="grow-0">

translations/messages.en.po

@@ -29983,3 +29983,180 @@ msgstr "Event"
 
 msgid "Go to session"
 msgstr "Go to session"
+
+msgid "Add your first link to this course"
+msgstr "Add your first link to this course"
+
+msgid "There are no links in this category"
+msgstr "There are no links in this category"
+
+msgid "With links"
+msgstr "With links"
+
+msgid "Link deleted"
+msgstr "Link deleted"
+
+msgid "Could not delete link"
+msgstr "Could not delete link"
+
+msgid "Link visibility updated"
+msgstr "Link visibility updated"
+
+msgid "Could not change visibility of link"
+msgstr "Could not change visibility of link"
+
+msgid "Link moved up"
+msgstr "Link moved up"
+
+msgid "Could not move link up"
+msgstr "Could not move link up"
+
+msgid "Link moved down"
+msgstr "Link moved down"
+
+msgid "Could not move link down"
+msgstr "Could not move link down"
+
+msgid "Could not delete category"
+msgstr "Could not delete category"
+
+msgid "Visibility of category changed"
+msgstr "Visibility of category changed"
+
+msgid "Could not change visibility of category"
+msgstr "Could not change visibility of category"
+
+msgid "Could not retrieve links"
+msgstr "Could not retrieve links"
+
+msgid "Update category"
+msgstr "Update category"
+
+msgid "Update link"
+msgstr "Update link"
+
+msgid "Matching courses"
+msgstr "Matching courses"
+
+msgid "Apply advanced filters"
+msgstr "Apply advanced filters"
+
+msgid "Filter by title"
+msgstr "Filter by title"
+
+msgid "Filter by category"
+msgstr "Filter by category"
+
+msgid "Filter by language"
+msgstr "Filter by language"
+
+msgid "Loading more courses..."
+msgstr "Loading more courses..."
+
+msgid "Total number of sessions"
+msgstr "Total number of sessions"
+
+msgid "Matching sessions"
+msgstr "Matching sessions"
+
+msgid "Searching by"
+msgstr "Searching by"
+
+msgid "Loading sessions. Please wait."
+msgstr "Loading sessions. Please wait."
+
+msgid "No session available"
+msgstr "No session available"
+
+msgid "Loading more sessions..."
+msgstr "Loading more sessions..."
+
+msgid "Course ID is missing. Unable to navigate to the course home page."
+msgstr "Course ID is missing. Unable to navigate to the course home page."
+
+msgid "An unexpected error occurred."
+msgstr "An unexpected error occurred."
+
+msgid "Incomplete courses"
+msgstr "Incomplete courses"
+
+msgid "Session period"
+msgstr "Session period"
+
+msgid "Search student"
+msgstr "Search student"
+
+msgid "Create new user"
+msgstr "Create new user"
+
+msgid "Matching students"
+msgstr "Matching students"
+
+msgid "Local user"
+msgstr "Local user"
+
+msgid "External user"
+msgstr "External user"
+
+msgid "Send course invitation"
+msgstr "Send course invitation"
+
+msgid "Password (leave blank to auto)"
+msgstr "Password (leave blank to auto)"
+
+msgid "Send access details to user by email"
+msgstr "Send access details to user by email"
+
+msgid "Course sent to"
+msgstr "Course sent to"
+
+msgid "An error occurred while sending the course."
+msgstr "An error occurred while sending the course."
+
+msgid "User created"
+msgstr "User created"
+
+msgid "Could not create user"
+msgstr "Could not create user"
+
+msgid "Completed courses"
+msgstr "Completed courses"
+
+msgid "Issued at"
+msgstr "Issued at"
+
+msgid "Load more"
+msgstr "Load more"
+
+msgid "Restartable courses"
+msgstr "Restartable courses"
+
+msgid "Ended"
+msgstr "Ended"
+
+msgid "Extend one week"
+msgstr "Extend one week"
+
+msgid "Could not load data"
+msgstr "Could not load data"
+
+msgid "Session extended"
+msgstr "Session extended"
+
+msgid "Action failed"
+msgstr "Action failed"
+
+msgid "Available courses in this URL"
+msgstr "Available courses in this URL"
+
+msgid "Loading courses..."
+msgstr "Loading courses..."
+
+msgid "No courses available."
+msgstr "No courses available."
+
+msgid "Favorite courses"
+msgstr "Favorite courses"
+
+msgid "No favorite courses."
+msgstr "No favorite courses."