Proper support for passing `--features`

This `--default-features` CLI flag is not really working or at least not for me. Also looking into the docker image it is still doing some kind of processing, which is weird. I just want to pass feature flags, srtool should not care at all what or why I'm doing this and just forward these features.