♻️ Refactor setting's form

The [SettingsForm](https://github.com/clean-css/clean-css.github.io/blob/main/src/components/SettingsForm.svelte) component is currently a real mess. Would be a nice improvement to generate all the inputs from an object.