refactor(ci): break up large executeCliCommand function, add jsdocs #567

Job	Run time
List packages	46s
Collect code coverage (create-cli, unit-test)	46s
Collect code coverage (nx-plugin, int-test)	46s
Collect code coverage (ci, unit-test)	44s
Collect code coverage (cli, unit-test)	45s
Collect code coverage (cli, int-test)	45s
Collect code coverage (models, unit-test)	50s
Collect code coverage (ci, int-test)	45s
Collect code coverage (plugin-js-packages, unit-test)	45s
Collect code coverage (plugin-eslint, int-test)	56s
Collect code coverage (plugin-typescript, unit-test)	44s
Collect code coverage (core, unit-test)	49s
Collect code coverage (plugin-axe, unit-test)	46s
Collect code coverage (plugin-jsdocs, int-test)	48s
Collect code coverage (plugin-coverage, unit-test)	50s
Collect code coverage (plugin-coverage, int-test)	44s
Collect code coverage (plugin-js-packages, int-test)	49s
Collect code coverage (core, int-test)	50s
Collect code coverage (plugin-eslint, unit-test)	45s
Collect code coverage (nx-plugin, unit-test)	49s
Collect code coverage (utils, int-test)	43s
Collect code coverage (plugin-typescript, int-test)	46s
Collect code coverage (plugin-jsdocs, unit-test)	51s
Collect code coverage (plugin-lighthouse, unit-test)	45s
Collect code coverage (utils, unit-test)	45s
	19m 32s

Provide feedback