Update documentation links in UI components

Author: matifali

src/main/kotlin/com/coder/gateway/help/CoderWebHelp.kt

@@ -6,7 +6,7 @@ const val ABOUT_HELP_TOPIC = "com.coder.gateway.about"
 
 class CoderWebHelp : WebHelpProvider() {
     override fun getHelpPageUrl(helpTopicId: String): String = when (helpTopicId) {
-        ABOUT_HELP_TOPIC -> "https://coder.com/docs/coder-oss/latest"
-        else -> "https://coder.com/docs/coder-oss/latest"
+        ABOUT_HELP_TOPIC -> "https://coder.com/docs"
+        else -> "https://coder.com/docs"
     }
 }

src/main/kotlin/com/coder/gateway/util/Error.kt

@@ -28,7 +28,7 @@ fun humanizeConnectionError(deploymentURL: URL, requireTokenAuth: Boolean, e: Ex
         }
         is SocketTimeoutException -> "Unable to connect to $deploymentURL; is it up?"
         is ResponseException, is ConnectException -> "Failed to download Coder CLI: $reason"
-        is SSLHandshakeException -> "Connection to $deploymentURL failed: $reason. See the <a href='https://coder.com/docs/v2/latest/ides/gateway#configuring-the-gateway-plugin-to-use-internal-certificates'>documentation for TLS certificates</a> for information on how to make your system trust certificates coming from your deployment."
+        is SSLHandshakeException -> "Connection to $deploymentURL failed: $reason. See the <a href='https://coder.com/docs/user-guides/workspace-access/jetbrains#configuring-the-gateway-plugin-to-use-internal-certificates'>documentation for TLS certificates</a> for information on how to make your system trust certificates coming from your deployment."
         else -> reason
     }
 }

src/main/kotlin/com/coder/gateway/views/steps/CoderWorkspacesStepView.kt

@@ -202,7 +202,7 @@ class CoderWorkspacesStepView :
             row {
                 browserLink(
                     CoderGatewayBundle.message("gateway.connector.view.login.documentation.action"),
-                    "https://coder.com/docs/coder-oss/latest/workspaces",
+                    "https://coder.com/docs/user-guides/workspace-management",
                 )
             }
             row(CoderGatewayBundle.message("gateway.connector.view.login.url.label")) {

src/main/resources/messages/CoderGatewayBundle.properties

@@ -27,8 +27,8 @@ gateway.connector.view.coder.workspaces.update.description=Update workspace
 gateway.connector.view.coder.workspaces.create.text=Create Workspace
 gateway.connector.view.coder.workspaces.create.description=Create workspace
 gateway.connector.view.coder.workspaces.unsupported.os.info=Gateway supports only Linux machines. Support for macOS and Windows is planned.
-gateway.connector.view.coder.workspaces.invalid.coder.version=Could not parse Coder version {0}. Coder Gateway plugin might not be compatible with this version. <a href='https://coder.com/docs/v2/latest/ides/gateway#creating-a-new-jetbrains-gateway-connection'>Connect to a Coder workspace manually</a>
-gateway.connector.view.coder.workspaces.unsupported.coder.version=Coder version {0} might not be compatible with this plugin version. <a href='https://coder.com/docs/v2/latest/ides/gateway#creating-a-new-jetbrains-gateway-connection'>Connect to a Coder workspace manually</a>
+gateway.connector.view.coder.workspaces.invalid.coder.version=Could not parse Coder version {0}. Coder Gateway plugin might not be compatible with this version. <a href='https://coder.com/docs/user-guides/workspace-access/jetbrains#manually-configuring-a-jetbrains-gateway-connection'>Connect to a Coder workspace manually</a>
+gateway.connector.view.coder.workspaces.unsupported.coder.version=Coder version {0} might not be compatible with this plugin version. <a href='https://coder.com/docs/user-guides/workspace-access/jetbrains#manually-configuring-a-jetbrains-gateway-connection'>Connect to a Coder workspace manually</a>
 gateway.connector.view.workspaces.connect.failed=Connection to {0} failed. See above for details.
 gateway.connector.view.workspaces.connect.canceled=Connection to {0} canceled.
 gateway.connector.view.coder.connect-ssh=Establishing SSH connection to remote worker...