Write BitBucket Data Center documentation

[coderabbitai]

We need to create documentation for BitBucket Data Center support in the platforms documentation.

Related PR: #174
Comment by @aravindputrevu: #174 (comment)

[linear]

ENG-521 Write BitBucket Data Center documentation

[jmacdotorg]

This appears to have been closed with #174