chore: correct versioning for gh action

Author: adityachoudhari26

.github/workflows/golang-tests-with-db.yaml

@@ -65,12 +65,12 @@ jobs:
       - name: Set up Node.js for migrations
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: '20'
+          node-version: '22'
 
       - name: Install pnpm
         uses: pnpm/action-setup@v2
         with:
-          version: 8
+          version: 10
 
       - name: Install dependencies for migrations
         working-directory: ./