Replace all browser-native alert/confirm dialogs with something datalab-native #1180
Description
We have several ugly browser-native dialogs for yes/no questions and error reporting. These should all be refactored into proper components with much more expressive error messages and descriptions.