Two languages with diferent fonts at the same time

[rudra-voron]

I'm new to Dialogic and don't see how to tackle my vision. I need to have "eldritch" language(just Belarusian with strange font) in the background/faded out but have the translation(it will need to use a different font) on top simultaneously or the translation appearing right after without the player's input. I have thought of design, but I have no idea how to actually make it. If there are any better ways of doing two languages simultaneously, feel free to suggest