share vitest global setup between packages

Now for simplicity we duplicated the `test/globalSetup/mongodb.ts` file in effect-mongodb and services.
We should find a way to share this code more easily (vitest should have something for this).

Also maybe the `describeMongo` could be extracted in one single place