Share multi-stage docker build between backend and frontend

[fubhy]

We need this to be able to share build artifacts (e.g. adding persisted queries to the backend that are generated during the frontend build).