If I switch the macOS theme, the overlay breaks—its positioning becomes buggy and it no longer highlights the frontmost window properly. I tried adding listeners for theme changes and can successfully detect when the theme switches, but I can’t get the overlay to update correctly.
I even tried simulating a relaunch on theme change to mimic the app’s first-time launch behavior, hoping the detection would reset and work as expected… but no luck.
I realize this repo isn’t maintained anymore, but does anyone have insight into what I might be missing or a workaround for this issue? 🙏