build(deps): bump github.com/elastic/elastic-agent-libs

Bumps [github.com/elastic/elastic-agent-libs](https://github.com/elastic/elastic-agent-libs) from 0.22.2 to 0.23.0.
- [Release notes](https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/releases)
- [Commits](elastic/elastic-agent-libs@v0.22.2...v0.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/elastic/elastic-agent-libs
  dependency-version: 0.23.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/elastic/apm-data v1.19.5
 	github.com/elastic/beats/v7 v7.0.0-alpha2.0.20250828135223-1d8f3230f5a5
 	github.com/elastic/elastic-agent-client/v7 v7.17.2
-	github.com/elastic/elastic-agent-libs v0.22.2
+	github.com/elastic/elastic-agent-libs v0.23.1
 	github.com/elastic/elastic-agent-system-metrics v0.11.18
 	github.com/elastic/elastic-transport-go/v8 v8.7.0
 	github.com/elastic/gmux v0.3.2

go.sum

@@ -179,8 +179,8 @@ github.com/elastic/elastic-agent-autodiscover v0.10.0 h1:WJ4zl9uSfk1kHmn2B/0byQB
 github.com/elastic/elastic-agent-autodiscover v0.10.0/go.mod h1:Nf3zh9FcJ9nTTswTwDTUAqXmvQllOrNliM6xmORSxwE=
 github.com/elastic/elastic-agent-client/v7 v7.17.2 h1:Cl2TeABqWZgW40t5fchGWT/sRk4MDDLWA0d8iHHOxLA=
 github.com/elastic/elastic-agent-client/v7 v7.17.2/go.mod h1:5irRFqp6HLqtu1S+OeY0jg8x7K6PLL+DW+PwVk1vJnk=
-github.com/elastic/elastic-agent-libs v0.22.2 h1:NRLvdQNpbgl5uxZLH9foge+Dr5xo06xdrGZ5HK5dB1U=
-github.com/elastic/elastic-agent-libs v0.22.2/go.mod h1:xSeIP3NtOIT4N2pPS4EyURmS1Q8mK0lWZ8Wd1Du6q3w=
+github.com/elastic/elastic-agent-libs v0.23.1 h1:5w1fAuK7mMUpr2jZKC7OyZApfUpYEoHnWMWNpDkSDTM=
+github.com/elastic/elastic-agent-libs v0.23.1/go.mod h1:xSeIP3NtOIT4N2pPS4EyURmS1Q8mK0lWZ8Wd1Du6q3w=
 github.com/elastic/elastic-agent-system-metrics v0.11.18 h1:MuFLvHc3kQN/59+3KmRWhOUoXkL5PDzxEbdYbARGexA=
 github.com/elastic/elastic-agent-system-metrics v0.11.18/go.mod h1:qiZC5p1hd8te4XVnhh7FkXdcYhxFnl5i9GJpROtf6zo=
 github.com/elastic/elastic-transport-go/v8 v8.7.0 h1:OgTneVuXP2uip4BA658Xi6Hfw+PeIOod2rY3GVMGoVE=