Add README.md for utils folder

Summary: Leverage LLM to summarize the components of `utils` folder first, and finetune the contents manually.

Reviewed By: minddrummer

Differential Revision: D80908808

fbshipit-source-id: e2de17a7738089165a6cf874e80eb64bd496b636

Author: tsunghsienlee